Ofereceram uma garrafa de uísque escocês bom, velho e caro. Anteriormente, tinham-lhe oferecido uma barriquinha de madeira de carvalho completa com suporte, tipo modelo à escala para pör como bibelot.

O que é que ele pensou? Lógico: “vou mas é pör o uísque na barriquinha!
Que máximo quando servir aos meus amigos!”

Alguns meses mais tarde, orgulhoso, disse “olha, agora vais provar uísque directamente da barrica!” e abriu a torneira… nada… “?” chocalhou a barrica… “MAS ISTO ‘TÁ VAZIO!”
O amigo disse-lhe “pois, pá… isto está envernizado por fora, mas dentro é madeira em seco… a ideia foi excelente, mas devias ter metido a barriquinha dentro de água uns dias para a madeira sugar a água e ficar saturada…
que é como se faz aos barris!
Assim… a madeira bebeu-te o uísque!”

E bem humorado rematou “Näo te chateies!
Olha o cheirinho que vem de dentro da barrica!“